成都地铁的英语标识，是百度翻译的吗？有网友反映，2号线龙泉驿地铁站地面黄牌标识英文翻译错误。地面黄牌标识小心地滑本意是提醒行人注意地板湿滑，小心不要摔倒，结果2号

成都地铁的英语标识，是百度翻译的吗？有网友反映，2号线龙泉驿地铁站地面黄牌标识英文翻译错误。地面黄牌标识小心地滑本意是提醒行人注意地板湿滑，小心不要摔倒，结果2号线龙泉驿地铁站地面的英文标识翻译成了CarefullySlideCarefully意为小心地，仔细地，slide意为滑动，滑行，按照现行翻译，就变成了提醒行人在地面上小心翼翼地滑行。

“地板”的英bai语是：floor读音：英[fl??(r)]美[fl??r]n.地面；地板；楼层；底部duvt.铺地zhi板；击倒；(油门)踩到底词语用法1、floor作“dao地面,地板”解时,多指房间的地面,可以是木板的,也可能是水泥、石头的,甚至可以是泥土的。2、floor作“底部”解时,指海洋、洞穴或其他多少有些凹陷地方的底,

扩展资料：相关例句1、Hewasholdingacloththatdrippedpinkdropsuponthefloor.他正拿着一块布，布上粉红色的水滴落在地板上。2、Bobslidfromhischairandlayproneonthefloor.鲍勃从椅子上滑下来，趴在了地板上。3、Thesandonthefloorscrunchedunderourfeet.地板上的沙子在我们脚下嘎吱作响。

地面的英文：ground读音：英[ɡra?nd]美[ɡra?nd]n.地面；地方；根据；主题；立场；水平；背景v.使停飞；困在家中；放在地上；使...搁浅；打基础动词grind的过去式和过去分词形式词汇搭配：1、dampground湿地2、highground高地,地势高3、middleground中间的场地4、smoothground平坦的地面常见句型：1、Heslippedofftheladderandfelltotheground.他从梯子上滑下来摔在地上。

3、Thebranchbrokeandfelltotheground.树枝断了,落到了地上。4、Thedeadmanwaslyingflatontheground.死者直挺挺地躺在地上，扩展资料：词语用法1、ground指相对于天空而言的地球的表面;也可指“泥土,土地”。